◆青は藍より出でて藍より青し Ao wa ai yori idete ai yori aoshi.
- 解釈：青は藍より出でて藍より青しとは、弟子が師匠の学識や技量を越えることのたとえ。
- Literal：Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo.
- Interpretation：The scholar may waur the master.
- 類義：：藍より出でて藍より青し。氷は水より出でて水より寒し。出藍の誉れ。